martes, 28 de enero de 2014

Música húngara: Boggie - Perfume

Uno de los fenómenos de internet en los últimos días, también en España, ha sido el video de la cantante húngara Boggie, en el que se muestra la manipulación de la imagen de la cantante con un programa de diseño gráfico al estilo del Photoshop, hasta el punto de hacerla casi irreconocible. Gracias al video, Boggie ha pasado en apenas unos días de ser una cantante conocida solo en Hungría entre los círculos de amantes del jazz a ser famosa en todo el mundo. 

La cantante se llama Boglárka Csemer y Boggie, su nombre artístico, es la versión francesa de su nombre de pila. Fundó su grupo en el 2009 y en marzo de ese mismo año debutó en el Budapest Jazz Club. En el año 2011 una de sus canciones, Japánkert (Jardín japonés), ganó el Premio Especial de la Federación Húngara de Jazz. 

Su primer y único disco por el momento, "Boggie", se editó en abril del 2013 e incluye canciones solo en inglés y francés.



El video en cuestión es fruto del trabajo de cuatro meses y ha sido realizado por Nándor Lőrincz y Bálint Nagy, mientras que la canción fue compuesta entre la cantante Boggie, Áron Sebestyén y Péter Dorozsmai (este último se encargó del texto húngaro). La idea de la canción es la crítica a la idea de la belleza de la mujer y a su manipulación. Según la cantante "el video llama la atención sobre un problema social que preocupa a muchos. Una mujer abre un periódico y ve que todo el mundo es perfecto y ella no puede responder a eso". Por cierto el software del video no existe en realidad, es un diseño para el video.

En la mayoría de los medios españoles que se han hecho eco de la noticia aparece la canción original, que fue compuesta en francés, con el título "Nouveau parfüm". He aquí la versión posterior en húngaro:


No hay comentarios: